Comment tout cela s'est-il passé ?
Toutes les principales parties prenantes ont « racheté ». Même si certaines personnes ont fini par réaliser que certains des récits étaient peut-être douteux ou faux, ils avaient déjà risqué leur réputation et leur carrière en poussant ou en approuvant avec zèle ces récits… ils n'allaient donc pas admettre soudainement qu'ils avaient peut-être tort. Rétrospectivement, la façon dont « ils » ont provoqué toute cette folie était étonnamment facile.