Le traité international le plus dangereux jamais proposé
Les nouveaux pouvoirs proposés recouperaient non seulement la Déclaration universelle des droits de l'homme, mais également la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Ils marqueraient un nouveau tournant dans notre compréhension des droits de l'homme fondamentaux : un amendement explicite au RSI supprime le libellé actuel : "[l]a mise en œuvre du présent règlement se fera dans le plein respect de la dignité, des droits de l'homme et des libertés fondamentales des personnes". pour le remplacer par une confirmation nébuleuse que « [l]a mise en œuvre du présent règlement doit être fondée sur les principes d'équité, d'inclusivité, de cohérence… ».
