Pourquoi la frontière terrestre entre les États-Unis et le Canada a-t-elle été fermée pendant si longtemps ?
Les élus et les citoyens ordinaires des deux pays ont été déconcertés par le fait étrange que les Canadiens étaient légalement autorisés à se rendre aux États-Unis par avion commercial – après s'être rendus dans un aéroport bondé et avoir inhalé toutes les particules en circulation – mais interdits de traversant la frontière seuls dans leur voiture privée.