Grès brun » Journal de pierre brune » Histoire » Comment Deborah Birx a-t-elle obtenu le poste ? 

Comment Deborah Birx a-t-elle obtenu le poste ? 

PARTAGER | IMPRIMER | E-MAIL

Lecture de Deborah Birx mal écrit, mal édité L'invasion silencieuse, publié fin avril 2022, n'est pas facile. En fait, c'est extrêmement fastidieux, surtout si vous essayez de lire chaque mot et de ne pas survoler la myriade de digressions, de répétitions et de méandres de plusieurs pages.

Néanmoins, selon The Atlantic, c'est "le livre sur la pandémie le plus révélateur à ce jour", détaillant comment "l'équipe de Trump a bâclé la pandémie".

Je suis d'accord que cette "histoire atroce" de 521 pages (comme The New York Times l'appelle) est en effet révélateur. Cependant, cela n'a pas grand-chose à voir avec Trump ou quoi The Atlantic pourrait envisager un sabotage pandémique. 

Les parties les plus révélatrices du livre sont : 

1) les affirmations sur Birx elle-même qui, après une inspection minutieuse, n'ont guère de sens, contiennent d'étranges incohérences ou contredisent d'autres affirmations faites dans le livre et ailleurs ; et 

2) les affirmations absurdes sur l'épidémiologie et la santé publique en général, et le SRAS-CoV-2 en particulier, répétées à l'infini par Birx comme des vérités scientifiques alors qu'en fait elles sont tout sauf cela. 

Il est important d'enquêter sur ces affirmations car elles touchent à des questions cruciales sur la pandémie : qui a pris les terribles décisions politiques en matière de pandémie et, peut-être le plus mystérieux et le plus important, pourquoi ?

Ici, j'enquête sur l'obscurcissement entourant la nomination de Deborah Birx en tant que coordinatrice de la réponse aux coronavirus de la Maison Blanche, puis sur la science des ordures qu'elle a si vigoureusement poussée une fois sur place.

Comment a-t-elle obtenu le poste ?

Je n'ai pas interviewé le Dr Birx en personne, mais j'ai lu son livre, ainsi que des articles sur elle et des entretiens avec elle. Sur la base de tout cela, j'ai préparé un Q&A dans lequel les questions sont les miennes et les réponses sont des citations textuelles de L'invasion silencieuse, aussi bien que Témoignage du Dr Birx devant la sous-commission restreinte sur la crise du coronavirus à la Chambre des représentants des États-Unis le 12 octobre 2021, et d'autres entretiens. 

Les numéros de page du livre et les numéros de ligne de la transcription de l'audience sont entre parenthèses. Des liens vers d'autres articles et interviews sont également inclus.

Q : Dr Birx, vous avez été officiellement embauché en tant que coordinateur de la réponse au coronavirus de la Maison Blanche le 27 février 2020. Qui vous a proposé le poste ?

R : Mon ami Matt [Pottinger], le conseiller adjoint à la sécurité nationale (p. 32)

Lors de l'audience du Congrès du 12 octobre 2021, vous avez dit que vous ne saviez pas pourquoi Matt Potter était celui qui t'a approché pour ce travail (lignes 1505-1507). Il semble étrange que Matt soit chargé de nommer un coordinateur de la réponse à la pandémie, car la santé publique et l'épidémiologie ne faisaient pas du tout partie de son expérience. Comme le rapporte Lawrence Wright dans The New Yorker en Décembre 2020, "dans une administration très bruyante, il était tranquillement devenu l'une des personnes les plus influentes qui façonnaient la politique étrangère américaine." Alors pourquoi vous a-t-il embauché à nouveau ?

Je l'ai connu par sa femme. Je connaissais vraiment sa femme. J'ai travaillé avec elle au CDC. (lignes 1507-1509)

La femme de Matt, Yen Pottinger, est une de vos amies ?

Un ancien collègue du CDC et un ami et voisin de confiance (p. 32)

Donc Matt Pottinger n'était pas vraiment un ami, c'était sa femme avec qui vous étiez ami ? 

Je connaissais Matt à travers ses yeux depuis trois ou quatre ans. (lignes 1526-1529)

Qu'avez-vous dit dans votre Entretien Face the Nation le 24 janvier 2021 sur votre relation avec Matt et Yen Pottinger ?

Je le connais et je connais sa femme depuis très longtemps. Nous avons travaillé ensemble sur les pandémies. Nous étions tous les deux en Asie pendant le SRAS. Et donc nous avons compris à quel point cela peut aller 

Questions de suivi :

  • Matt et Yen se sont mariés en 2014. Connaissiez-vous Matt avant ça ? 

[RÉPONSE INTROUVABLE]

  • Quand tu dis que tu as travaillé sur les pandémies ensemble, vous ne voulez pas dire vous et Matt Pottinger. Vous voulez dire que vous et Yen Pottinger avez travaillé sur la recherche sur le sida au CDC à un moment donné pendant que vous y étiez, entre 2007 et 2014. Correct ?

Oui

  • En ce qui concerne Matt et vous, quand vous dites que vous étiez tous les deux en Asie pendant le SRAS - vous voulez dire en 2002-2003, vous étiez en Thaïlande pour faire des recherches sur un vaccin contre le sida qui n'ont jamais abouti, et Matt était journaliste pour Reuters et le Wall Street Journal en Chine?

Oui [ref ref]

Vous étiez le patron de Yen Pottinger au CDC lorsque vous travailliez à la Division of Global HIV/AIDS, un poste que vous avez quitté en 2014. Que pouvez-vous nous dire sur votre amitié avec Yen depuis le moment où vous avez quitté ce travail jusqu'à ce que Matt vous offre le Covid Poste au sein du groupe de travail ?

Au cours de nos trois années de collaboration au CDC, je m'étais émerveillé de ses capacités en laboratoire. (p. 32)

Dès la mi-janvier, Yen et moi avions été en communication au sujet de l'épidémie en Chine. Au fur et à mesure que les événements se déroulaient, nous avons partagé toutes les idées, informations et anxiétés que nous avions. (p. 32)

Vous et Yen parliez de vos angoisses à partir de la mi-janvier. Vous dites que vous communiquiez avec Matt encore plus tôt ?

Début janvier 2020, je partageais mes réflexions avec Matt : sur la situation dans son ensemble, sur la façon dont la réponse au virus aux États-Unis devrait se dérouler et sur la façon dont la Maison Blanche pourrait mieux gérer ses messages autour du virus (p . 33)

Comment avez-vous communiqué avec Matt ?

Dans mes communications avec Matt, j'ai rassemblé toutes les données accessibles au public que j'avais compilées et analysées, reliant les points pour créer une image inquiétante, et je les ai envoyées à Yen pour qu'il les lui transmette. (p. 34)

Alors communiquiez-vous avec Yen en tant qu'amie ou en tant que personne qui a transmis vos préoccupations, par l'intermédiaire de son mari, à la Maison Blanche ?

En communiquant avec Matt, je m'étais assuré qu'ils auraient tout ce que je voyais, à utiliser lors des réunions de la Maison Blanche. J'ai fait savoir à Yen que les premières données disponibles montraient que l'épidémie de Wuhan et sa propagation ultérieure seraient, au minimum, dix fois ce que le SRAS avait été. (p. 34-35)

Pourquoi communiquiez-vous avec un conseiller adjoint à la sécurité nationale par l'intermédiaire de sa femme ?

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, je n'étais pas prêt à utiliser le courrier électronique officiel de la Maison Blanche. J'avais confiance que Matt partagerait les informations avec ceux qui en avaient besoin et ne révélerait pas que j'étais sa source. (p. 34)

Quand vous dites « raisons de confidentialité et de sécurité », que voulez-vous dire ?

Craignant un retour de bâton pour être sorti de mon domaine de responsabilité, je lui ai demandé de ne pas utiliser mon nom lors de la discussion des opinions et des données que je fournissais. (page 60)

Vous envoyiez à Matt Pottinger, un conseiller adjoint à la sécurité nationale avec une habilitation de sécurité élevée, des données qui, selon vous, étaient accessibles au public, via l'e-mail privé de sa femme, pour les transmettre à la Maison Blanche sans vous révéler comme sa source ?

J'ai eu accès à davantage de données mondiales non déclarées en temps réel (p. 57)

Grâce à son travail, Irum [Zaidi, mon épidémiologiste en chef du PEPFAR et responsable des données] connaissait une autre « personne chargée des données », qui avait accès à des chiffres sur le nouveau coronavirus du monde entier et à des données très spécifiques en provenance de Chine. Cet individu prenait un grand risque en le transmettant à Irum, et son courage sert d'exemple pour nous tous. (p. 59)

Alors maintenant, vous dites que vous obteniez des données secrètes (non accessibles au public) de la Chine qui n'étaient pas disponibles pour Matt Pottinger (bien qu'il ait été le conseiller adjoint à la sécurité nationale pour l'Asie), et que vous les lui transmettiez par le biais de communications personnelles avec sa femme, dans l'espoir d'influencer la politique de la Maison Blanche ?

Ce que je voulais faire, c'était définir les mesures prises contre le virus émergent en fonction des données. Au cours de mes années de travail avec des dirigeants de haut niveau à travers le monde, j'avais utilisé des mesures pour faire bouger les esprits et formuler des politiques, me tenant derrière des données pour justifier les changements (p. 34)

J'ai communiqué à Matt que nous devions briser cette chaîne reliant le nouveau coronavirus au SRAS et à la grippe saisonnière et redéfinir les priorités des tests, de l'atténuation complète, du port de masque, d'une meilleure hygiène et d'un plus grand isolement social. (p. 38)

Vous avez donc estimé qu'il était de votre devoir de donner à Matt Pottinger des recommandations très précises en matière de politique de santé publique pour la Maison Blanche bien avant d'être embauché pour le poste du groupe de travail. Mais il vous avait proposé un poste dès novembre 2019, n'est-ce pas ? 

En novembre 2019, peu de temps après s'être installé dans son nouveau rôle, Matt m'avait fait savoir qu'il voulait que je travaille à la Maison Blanche en quelque sorte en tant que conseiller en sécurité de la santé publique. (p. 33)

Saviez-vous que le moment de l'offre de Matt coïncidait avec un rapport de renseignement (démenti par le Pentagone) du National Center for Medical Intelligence (NCMI) sur un virus potentiellement dangereux circulant déjà en Chine en novembre 2019 ?

[RÉPONSE INTROUVABLE]

Qu'est-ce qu'un conseiller en sécurité sanitaire ? Est-ce lié au Conseil de sécurité nationale (NSC) qui, dans votre livre, vous dites vous avoir embauché par l'intermédiaire de Matt ?

Le NSC avait vu les premiers rapports en provenance de Chine et d'Asie avant mon arrivée. En effet, à travers Matt Pottinger, ce sont eux qui m'avaient recruté à la Maison Blanche pour renforcer leurs mises en garde. (p.169)

Le NSC et Matt Pottinger avaient déjà vu les premières données de Chine que vous disiez transmettre à Matt via Yen ? 

Le NSC avait vu les premiers rapports en provenance de Chine et d'Asie avant mon arrivée. (p.169)

Lorsque vous racontez comment Matt a appelé pour vous offrir le poste du groupe de travail les 23 et 24 février, vous déclarez qu'il avait accès à des informations que vous n'aviez pas, n'est-ce pas ?

L'urgence de Matt représentait un autre degré d'inquiétude : l'inconnu. S'il était concerné, que se passait-il d'autre ? Que se passerait-il d'autre ? Avec l'une des habilitations de sécurité les plus élevées, Matt avait accès à toutes sortes d'informations que je n'avais pas. (p. 61)

Matt Pottinger, conseiller adjoint à la sécurité nationale pour l'Asie et l'un des principaux influenceurs de la politique étrangère, avec l'une des habilitations de sécurité les plus élevées, dépendait-il de vous pour des informations qui ne lui seraient pas accessibles autrement, ou non ? 

[VOIR LES RÉPONSES CI-DESSUS]

Lors de l'audience du Congrès d'octobre 2021, qu'avez-vous dit de vos communications avec Matt et Yen Pottinger concernant la pandémie ?

[Ils] m'ont contacté à propos de ce que je voyais dans le monde, de ce que je pensais que cela allait devenir, et nous communiquions principalement sur ce que nous voyions dans le monde sur la pandémie. Et plus sur la réponse mondiale que spécifiquement la réponse de la Maison Blanche. (lignes 308-309)

Comme mentionné précédemment, vous avez reçu une offre d'emploi à la Maison Blanche de Matt Pottinger en novembre 2019. Lors de l'audience du Congrès, on vous a demandé quand vos conversations avec Yen et Matt se sont transformées en la possibilité que vous "assumiez un rôle". (ligne 318) Quelle a été votre réponse au Comité ?

Fin janvier, ils cherchaient quelqu'un pour parler au peuple américain de la pandémie et de ce qui se faisait. (lignes 319-321)

Dans votre livre, vous décrivez cette offre, le 28 janvier, comme étant arrangée par Yen, la femme de Matt. Corriger?

Le 28 janvier… j'ai reçu un texto de Yen Pottinger. (p. 32) Yen savait que je serais dans le complexe de la Maison Blanche pour ma rencontre avec Erin Walsh, et le texto qu'elle m'a envoyé disait que Matt avait une « proposition » pour moi. Elle ne connaissait aucun des détails, mais Matt s'était excusé pour le court préavis et avait dit qu'il espérait que nous pourrions nous rencontrer en personne. Yen s'est arrangé pour que je puisse le rencontrer dans l'aile ouest, et une fois que nous y étions tous les deux, Matt est rapidement entré dans le vif du sujet. Il m'a proposé le poste de porte-parole de la Maison Blanche sur le virus. (p. 33)

Récapitulons : vous dites que l'offre d'un poste de porte-parole de la Maison Blanche sur le coronavirus est venue de Matt Pottinger, un conseiller de haut niveau à la sécurité nationale dont l'épouse, conseillère technique principale pour la surveillance des laboratoires à l'Université de Columbia, a organisé votre réunion dans le Aile ouest. Pourquoi Yen a-t-il été impliqué dans ce processus d'embauche ? Comment Yen avait-il l'autorité ou les relations pour organiser une telle rencontre ?

[RÉPONSES NON TROUVÉES]

Après avoir refusé plusieurs fois le poste de porte-parole, Matt Pottinger est revenu avec une offre différente : coordinateur de la réponse au coronavirus de la Maison Blanche. Selon de Lawrence Wright New Yorker article, c'était l'idée de Yen de t'offrir le poste. L'article donne également l'impression que c'était la première fois que Matt vous considérait pour un emploi :

Chez lui, Pottinger a déclaré à Yen que huit cents millions de dollars représentaient la moitié de la somme nécessaire uniquement pour soutenir le développement de vaccins lors des essais de phase III.

"Appelle Debi", suggéra Yen.

Debi était Deborah Birx, la mondiale américaine SIDA coordinateur. 

De 2005 à 2014, elle a dirigé la Division of Global HIV/SIDA (faisant d'elle la patronne de Yen Pottinger). Birx était connu pour être efficace et axé sur les données, mais aussi autocratique. Yen l'a décrite comme "super dévouée", ajoutant : "Elle a de l'endurance et elle est exigeante, et ça fait chier les gens." C'est exactement la personne que Pottinger recherchait.

Quelles sont les autres raisons que vous avez données pour lesquelles vous étiez la bonne personne pour le travail du groupe de travail ?

Dès le 13 février, la veille de mon départ pour l'Afrique du Sud, Yen et moi avons échangé des textos. Matt lui avait dit qu'il y avait un manque de leadership et de direction au sein du CDC et du groupe de travail sur le coronavirus de la Maison Blanche. (p. 54)

[d'après le texte de Yen :] Il pense que vous devriez reprendre les postes d'Azar, de Fauci et de Redfield, car vous êtes un meilleur leader qu'eux. Il a été mitigé jusqu'à présent. (p. 38)

Le 26 février, Matt m'a appelé pour me faire part d'une plus grande inquiétude. Il m'a dit qu'à chaque instant où je retardais ma décision, je pouvais potentiellement coûter des vies américaines. (p. 62)

Matt semblait certain que j'étais la pièce manquante. Il savait que j'avais travaillé sur des virus à ARN comme le SRAS-CoV-2, du banc de laboratoire à la communauté, en développant des tests, des thérapies et des vaccins. (p. 65)

Plus précisément, à quelles épidémies ou pandémies avez-vous fait face ?

J'ai aussi vu la dévastation causée par les virus. VIH, SARS-CoV-1, MERS-CoV, Ebolavirus - j'ai été en première ligne et j'ai travaillé avec de nombreux autres experts dans le domaine alors que le monde naviguait dans ces crises de santé publique. (page 3)

Mais dans votre travail, vous avez réellement traité de… ?

VIH, tuberculose et paludisme (p. 26)

Qu'a pensé votre famille de l'offre d'emploi de la Maison Blanche ?

Yen et moi avons un peu ri quand elle m'a demandé ce que mon mari pensait de mon nouveau rôle. Je lui avais dit que, étant donné que j'étais toujours en Afrique du Sud et qu'il était aux États-Unis, je ne lui avais pas encore parlé (sans parler de mes filles adultes) d'un éventuel déménagement à la Maison Blanche. (p. 63)

Depuis combien de temps étiez-vous marié ?

Je m'étais marié quelques mois auparavant (p. 202)

Vous n'avez pas dit à votre tout nouveau mari qu'on vous proposait un poste de haut niveau à la Maison Blanche ?

J'étais si préoccupé par la fuite d'informations. Qui savait qui surveillait nos communications ? (p. 63)

***

RÉSUMÉ ANALYTIQUE : COMMENT ELLE A OBTENU LE POSTE

Deborah Birx, immunologiste et colonel de l'armée qui a travaillé pour le ministère de la Défense et l'armée américaine sur la recherche sur le sida, a été directrice de la division mondiale du VIH/sida du CDC et coordonnatrice de la lutte mondiale contre le sida aux États-Unis [ref], a été nommé coordinateur de la réponse au coronavirus de la Maison Blanche le 27 février 2020.

Elle n'avait aucune formation ni expérience en épidémiologie, en réponse à une nouvelle pandémie d'agent pathogène (à moins que vous n'envisagiez de combattre des maladies bien établies et connues comme le sida, la tuberculose et le paludisme dans les pays en développement, ou des virus respiratoires aéroportés comme le coronavirus.

Elle s'est vu offrir le poste par Matt Pottinger, conseiller adjoint à la sécurité nationale pour la Chine, qui a dit à Birx que si elle n'acceptait pas le poste, des vies américaines pourraient être perdues. Selon Yen Pottinger (l'épouse de Matt), Matt pensait que Birx était un meilleur leader que les chefs du NIAID, du CDC et d'autres hauts responsables de la santé publique. La base de la très haute opinion de Matt sur les capacités de leadership de Birx et l'importance de sa nomination pour sauver des vies américaines est inconnue. 

Yen Pottinger était un chercheur qui avait travaillé dans le laboratoire CDC du Dr Birx. Yen et Deborah étaient peut-être ou non de bons amis qui sont restés en contact après que Birx ait quitté son emploi dans ce laboratoire en 2014, l'année où Matt et Yen se sont mariés. Birx peut ou non avoir été ami avec Matt indépendamment de Yen. Yen a peut-être été ou non la personne qui a suggéré Birx pour le poste de coordinateur du groupe de travail. 

Avant le poste de coordinateur, en novembre 2019, alors que personne ne parlait d'une éventuelle pandémie de coronavirus, Matt Pottinger avait proposé à Birx un poste de conseiller en sécurité de la santé publique. Il peut s'agir ou non d'une offre d'emploi du Conseil de sécurité nationale, qui a peut-être ou non été au courant à l'époque d'un virus potentiellement dangereux circulant en Chine.

Fin janvier 2020, Matt a proposé à Birx un poste différent, en tant que porte-parole du coronavirus à la Maison Blanche. Birx a appris cela pour la première fois par un texte de Yen Pottinger, qui a affirmé ne pas savoir ce que Matt voulait proposer, puis a procédé - grâce à des habilitations de sécurité et des relations inconnues - à la coordination d'une réunion dans l'aile ouest où l'offre d'emploi a été faite. Birx a refusé.

À partir de la mi-janvier 2020, ou peut-être plus tôt, des semaines avant cette offre d'emploi de porte-parole, Birx a communiqué avec Yen et Matt au sujet du nouveau coronavirus dont elle aurait entendu parler le 3 janvier aux nouvelles (L'invasion silencieuse, p. 3). Birx communiquait principalement avec Yen au sujet de ses peurs et de ses angoisses et/ou elle communiquait avec Yen et Matt au sujet de ses observations globales. Ou peut-être qu'elle donnait à Matt des conseils spécifiques via Yen concernant les politiques pandémiques qu'elle voulait qu'il transmette à la Maison Blanche.

Birx fondait ses recommandations de politique de santé publique, qu'elle avait peut-être ou non envoyé à Matt via Yen au début ou à la mi-janvier 2020 (alors qu'elle travaillait officiellement sur le sida en Afrique) sur des données accessibles au public. Ou elle a peut-être eu accès à des données secrètes de Chine. 

Matt avait accès à des données secrètes que Birx n'avait pas et semblait très préoccupé par la situation, peut-être à cause de ces données secrètes. 

Tout au long de ses communications avec Matt et Yen Pottinger, Birx était très inquiète pour la sécurité et le secret, c'est pourquoi elle utilisait des e-mails et des SMS personnels plutôt que l'e-mail officiel de Matt à la Maison Blanche. Elle n'a même pas parlé à ses filles adultes ou à son mari de la grande offre d'emploi de la Maison Blanche, car elle pensait que c'était une information tellement sensible et qui savait qui surveillait ses communications.

On ne sait pas quand le nouveau mari de Birx a appris la grande nomination de sa femme à la Maison Blanche.

Restez à l'écoute pour la partie II : Pourquoi Deborah Birx a-t-elle poussé la mauvaise science sur la Maison Blanche et le peuple américain ?



Publié sous un Licence internationale Creative Commons Attribution 4.0
Pour les réimpressions, veuillez rétablir le lien canonique vers l'original Institut Brownstone Article et auteur.

Auteur

  • Debbie Lerman

    Debbie Lerman, boursière Brownstone 2023, est diplômée en anglais de Harvard. Elle est rédactrice scientifique à la retraite et artiste praticienne à Philadelphie, en Pennsylvanie.

    Voir tous les messages

Faire un don aujourd'hui

Votre soutien financier à l'Institut Brownstone sert à soutenir des écrivains, des avocats, des scientifiques, des économistes et d'autres personnes courageuses qui ont été professionnellement purgées et déplacées pendant les bouleversements de notre époque. Vous pouvez aider à faire connaître la vérité grâce à leur travail continu.

Abonnez-vous à Brownstone pour plus de nouvelles

Restez informé avec le Brownstone Institute