La punition vicieuse de CJ Hopkins 

Le satiriste politique et humoriste américain CJ Hopkins, qui vit en Allemagne depuis 20 ans, a fait l'objet d'une enquête pénale en juin et juillet 2023 par le procureur de Berlin et s'est vu délivrer une « ordonnance de sanction » ou une « ordonnance de Sanction » pour « diffusion de propagande dont l’intention est de promouvoir les objectifs de l’ancienne organisation nationale-socialiste (Nazis) ». Hopkins a été reconnu coupable sans procès et condamné à une amende de 3,600 3,800 € (environ XNUMX XNUMX dollars américains) ou jusqu'à trois ans de prison. 

Hopkins est un citoyen américain titulaire d'un visa de résident permanent en Allemagne.

Les deux tweets pour lesquels il est inculpé sont apparus sur Internet en août 2022. Les tweets incluent une photo d'un masque, celui utilisé sur la couverture de son dernier livre, avec une représentation très légère d'une croix gammée sur le masque. Les essais de Hopkins dans le livre critiquent et font la satire des politiques et des restrictions liées au Covid. Le texte accompagnant l’image dit : « Les masques sont des symboles de conformité idéologique. C'est tout ce qu'ils sont. C'est tout ce qu'ils ont toujours été. Arrêtez d’agir comme s’ils avaient déjà été autre chose ou habituez-vous à les porter. Le hashtag indique : « Les masques ne sont pas une mesure anodine. »

Hopkins a écrit les tweets en allemand, et ce sont des traductions. L’autre tweet est une citation de Karl Lauterbach, ministre allemand de la Santé, et dit : « Les masques envoient toujours un signal ». L'image qui accompagne les tweets est la couverture du dernier livre de Hopkins, La montée du nouveau Reich normal, qui est un recueil d'essais de Hopkins de 2020-2021.

L'avocat de Hopkins a dû demander des copies des « tweets », car ils ont été censurés et supprimés de Twitter. La couverture du livre de Hopkins est une pièce de théâtre sur la couverture du best-seller international, L'ascension et la chute du Troisième Reich : histoire de l'Allemagne nazie, qui comporte une croix gammée sur la couverture. Le livre de Hopkins a également été un best-seller dans les pays où il n'a pas été interdit. Son livre a été interdit en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas. Hopkins a publié son correspondances avec Amazon d'août 2022, où les représentants d'Amazon déclarent : « Nous avons découvert que l'image de couverture de votre livre contient du contenu (c'est-à-dire une croix gammée, Reichsadler, Sowilo) qui enfreint nos directives de contenu pour l'Allemagne et peut enfreindre la loi allemande. Par conséquent, nous ne proposerons pas le livre à la vente en Allemagne. Vous pouvez répondre à ce message si vous pensez que cette décision a été prise par erreur. 

Hopkins a répondu, citant un article, clarifiant la loi allemande sur les utilisations autorisées et interdites des croix gammées. Ils ne peuvent pas être utilisés par les nazis pour promouvoir le nazisme, mais peuvent être utilisés à des fins « d’éducation civique, de lutte contre les activités anticonstitutionnelles, d’art et de science, de recherche et d’éducation, de couverture d’événements historiques et actuels ou à des fins similaires », selon le Code criminel. Code. Dans ses correspondances avec Amazon, Hopkins affirme que d'autres produits en vente sur Amazon portent des images de croix gammées, comme le film de Quentin Tarantino, Bâtards sans gloire, ainsi que de nombreux autres produits. 

Hopkins a répondu en écrivant : « L'interdiction de mon livre par Amazon viole la protection constitutionnelle allemande de la liberté d'expression telle qu'énoncée dans l'article 5 du Grundgesetz : « Toute personne a le droit d'exprimer et de diffuser ses opinions par la parole, l'écriture, l'image et de s'informer sans entrave à partir de sources généralement accessibles. La liberté de la presse et la liberté de reportage au moyen d'émissions et de films sont garanties. Il n’y aura pas de censure.’” 

Le 30 août 2022, Amazon a déclaré : « Nous nous réservons le droit de déterminer si le contenu offre une mauvaise expérience client et de retirer ce contenu de la vente. »

« Mon cas n’est que l’une des plus vastes mesures de répression contre la dissidence qui sont menées partout en Occident », a déclaré Hopkins. « Il existe de nombreux autres exemples en Allemagne, le plus important étant celui de Roger Waters. Sucharit Bhakdi. Le juge de Weimer qui vient d'être condamné pour sa décision sur l'obligation de porter un masque dans les écoles. Rodolphe Bauer. Entre autres. La répression de la dissidence a lieu partout en Occident. Il s’agit d’un phénomène à l’échelle du système. Les Allemands n’en font qu’une version particulièrement allemande.» 

L'artiste new-yorkais Anthony Freda a conçu les couvertures des livres de Hopkins dans sa série Consent Factory, y compris le quatrième pour lequel Hopkins est accusé pénalement. Freda a déclaré qu’Amazon « applique de manière sélective la censure sur le symbolisme nazi » et que le gouvernement allemand « punit injustement Hopkins pour prouver un point : la dissidence n’est pas autorisée ».

Freda considère la période que nous traversons comme très grave, avec une censure de plus en plus puissante. 

« Nous perdons la bataille contre la censure », a déclaré Freda. « Les gouvernements le font désormais de manière plus furtive. » Il note qu’il est particulièrement préjudiciable que les gens s’autocensurent par peur « d’être ostracisés ». . ... c'est notre nature en tant qu'humains de vouloir être appréciés et appartenir à des communautés. Nous empêcher de nous rassembler a été démoralisant, a-t-il ajouté : « Mais nous sommes plus nombreux que nous ne le pensons. Nous sommes peut-être disparates, mais nous devons continuer à créer des lieux de rassemblement.

En tant qu'artiste, Freda s'oppose farouchement à la censure et soutient fermement Hopkins, qui, selon lui, fait « l'œuvre de Dieu ». 

"Les artistes devraient pouvoir s'inspirer de n'importe quelle iconographie de l'histoire sans craindre la censure ou l'intimidation", a déclaré Freda. « Ce qui est arrivé à CJ est un coup dur porté à la liberté d’expression. Depuis 30 ans, son travail s’oppose farouchement au fascisme, au totalitarisme et à toutes les autres formes d’autoritarisme. Ces accusations portées contre lui sont la preuve de ce qu’il critique et satirise.

Lorsqu'on lui a demandé ce qui lui donnait du courage, Freda a répondu : « Je considère cela comme une bataille spirituelle. Ceux qui censurent ne sont pas de bonnes personnes. S’ils croyaient en leurs idées, ils résisteraient à un examen minutieux. Il a ajouté que de nombreuses personnes intelligentes se sont alignées sur les récits dominants et contrôlants pendant la période Covid et, a-t-il déclaré, « j’ai perdu beaucoup de héros. Ils se sont juste effondrés.

Freda a créé des illustrations pour de nombreuses publications des médias grand public, notamment Temps et par . "J'expierai désormais mes péchés en travaillant pour des gens comme CJ qui disent la vérité au pouvoir au lieu de mentir pour les puissants." Freda a également conçu une couverture de livre pour l'éminente militante pacifiste Cindy Sheehan, dont le fils a été tué lors de l'invasion américaine de l'Irak. Le livre de Sheehan 2015, Les dossiers Obama : Chroniques d'un criminel de guerre primé, avec une couverture conçue par Freda, a également été interdit sur Amazon, a déclaré Freda.

"L'air est chargé d'une sorte de conflit et d'une confrontation imminente", a déclaré Freda. «Je ne sais pas à quoi cela ressemblera. Tout est en jeu ici. Toute notre culture.

Les prochaines étapes pour Hopkins consistent à travailler avec son avocat sur les appels devant les tribunaux allemands. Même s’il dit ne pas avoir d’espoir, il prévoit de continuer à lutter contre les accusations.

Depuis 40 ans, Hopkins écrit des pièces de théâtre, des romans et des satires politiques. Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka et Samuel Beckett comptent parmi ses inspirations. Il a quitté les États-Unis il y a vingt ans, après l'invasion de l'Irak. "L'ambiance était alors horrible", a-t-il déclaré. Lorsqu’on lui a demandé ce qui lui donnait le courage d’affronter l’épreuve à laquelle lui et sa famille sont aujourd’hui confrontés, il a répondu : « Du café et des cigarettes ».

La sous-pile de Hopkins est à https://cjhopkins.substack.com/ et son site internet est : https://consentfactory.org/

Le travail d'Anthony Freda peut être consulté sur : https://anthonyfreda.com/

Freda dirige les efforts de collecte de fonds pour la défense juridique de Hopkins. Le site est accessible à l'adresse suivante : https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update