Le titre de une récente LifeSiteNews article a déclaré que « le gouvernement allemand finance plusieurs projets de la Fondation Gates à hauteur de 3.8 millions d'euros ». C'est une révélation quelque peu curieuse, mais sans surprise, étant donné la somme relativement dérisoire, elle n'a suscité qu'un regain d'intérêt sur les réseaux sociaux. Mais le problème est que le total réel cité dans la source allemande de l'article n'est pas de 3.8 €. million, mais plutôt 3.8 € milliard.
En examinant de plus près les données pertinentes, il s'avère en outre que le financement n'est pas tant un financement allemand of la Fondation Gates en allemand cofinancement de projets ou de programmes comprenant la Fondation Gates.
LifeSiteNews a finalement corrigé le chiffre erroné dans son titre, mais seulement après plusieurs jours, date à laquelle le buzz initial était passé. Bien que l'aperçu ait été mis à jour, la confusion est toujours apparente dans ce qui suit Tweet par l'auteur de l'article. Ceci est particulièrement étrange étant donné que l'auteur est autrichien et sait donc sûrement que Milliards, le chiffre cité dans la source allemande de l'article, est de milliards, pas de millions. De plus, le chiffre correct était toujours fourni dans le corps du texte, mais avec une conversion erronée en millions, plutôt qu'en milliards de dollars.
La source est un article sur le site allemand Test de transparence (Test de transparence), qui cite à son tour les données de financement fournies par le gouvernement allemand lui-même dans un juin 29th réponse écrite à une question parlementaire sur la coopération allemande avec des fondations privées.
Test de transparence a calculé le total de 3.8 milliards d'euros sur la base des données du gouvernement allemand. Ce total comprend à la fois le financement des projets conjoints du gouvernement allemand et de la Fondation Gates et les contributions allemandes non liées à des projets aux programmes. Malheureusement, cependant, Test de transparence a mal interprété la nature de ce dernier financement.
La quasi-totalité du financement du programme ne consiste pas en un financement allemand pour les programmes de la Fondation Gates en soi, mais plutôt en un financement allemand co-le financement de programmes dans lesquels la Fondation Gates est également, dans une plus ou moins grande mesure, impliquée.
Le financement du projet concerne 9 projets conjoints de la Fondation Gates et du ministère allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ). Le financement total du projet s'élève à près de 450 millions d'euros. Le financement du projet couvre une période allant de 2017 (la première date de démarrage) à 2025 (la dernière date d'achèvement).
Le financement des programmes, plus copieux, porte sur 22 programmes et s'élève à près de 3.4 milliards d'euros. Le financement s'étale sur une période de plus de 25 ans, de 2002 (la première date de démarrage) à 2030 (la dernière date d'achèvement), même si, comme Test de transparence souligne, la plupart des subventions sont plus récentes. Ici aussi, la plupart des financements proviennent du ministère de la Coopération économique et du Développement, même si quelques subventions ont été accordées par le ministère de l'Éducation et de la Recherche.
Certaines des entrées de programme dans les données du gouvernement allemand identifient la Fondation Bill & Melinda Gates (BMFG) comme un sponsor parmi d'autres, tandis que d'autres entrées la répertorient comme la seule "fondation/organisation" sponsor. Voir, par exemple, la colonne 2 dans l'extrait ci-dessous des données.
Conformément à l'objet de la question parlementaire, cependant, cela semble signifier seulement que la Fondation Gates est la seule Privé parrain impliqué. Pratiquement tous les programmes impliquent d'importantes public parrainage, non seulement de l'Allemagne, mais aussi de nombreux autres pays et organisations internationales.
C'est le cas, par exemple, des trois programmes pour lesquels seule la Fondation Gates est nommée dans la colonne « Fondation/Organisation » de l'extrait ci-dessus : la Global Health Investment Corporation, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et Paludisme et Unitaid.
Aucun d'entre eux n'est en soi un programme de la Fondation Gates. Loin de là.
Par exemple, le Fonds mondial derniers chiffres de financement montrent que non seulement son financement allemand, mais aussi le financement de nombreux autres pays, dont la France, le Canada et les États-Unis, dépasse facilement le financement qu'il reçoit de la Fondation Gates. (Contrairement à l'analyse du gouvernement allemand, d'ailleurs, ils montrent également que l'organisation reçoit également le soutien de nombreuses autres sources privées.)
De même, alors que la Fondation Gates a parrainé la création de la Global Health Investment Corporation (GHIC) en 2012, le site Web de l'organisation Explique que:
Le gouvernement allemand, agissant par l'intermédiaire du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de la Banque de développement KfW, a aidé à capitaliser le GHIC avec une subvention initiale et reste un partenaire stratégique clé et un bailleur de fonds du GHIC.
Une analyse plus détaillée des données du gouvernement allemand s'impose sans aucun doute. Ce qui est clair, en tout cas, c'est que l'Allemagne est un les partenaires – et non bailleur de fonds – de la Fondation Gates et que le cofinancement qu'elle a fourni à la fois aux projets et aux programmes à ce titre se chiffre en milliards, et non en millions.
Publié sous un Licence internationale Creative Commons Attribution 4.0
Pour les réimpressions, veuillez rétablir le lien canonique vers l'original Institut Brownstone Article et auteur.
